Sura 6 Al-An'am (The Cattle), ayat 7

  1. وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَابًا فِي قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ

    Traducere pe cuvinte

    وَلَوْ
    And (even) if
    نَزَّلْنَا
    We (had) sent down
    عَلَيْكَ
    to you
    كِتَٰبًا
    a written Scripture
    فِى
    in
    قِرْطَاسٍ
    a parchment
    فَلَمَسُوهُ
    and they touched it
    بِأَيْدِيهِمْ
    with their hands,
    لَقَالَ
    surely (would) have said
    ٱلَّذِينَ
    those who
    كَفَرُوٓا۟
    disbelieved,
    إِنْ
    "Not
    هَٰذَآ
    (is) this
    إِلَّا
    but
    سِحْرٌ
    magic,
    مُّبِينٌ
    clear."

    Și de ți-am fi pogorât Noi ție, [o, Mohammed], o Carte scrisă pe foi, [coborâtă din Cer] și ar fi atins-o cu mâinile lor, ar fi spus cei care nu cred: „Aceasta nu este decât vrăjitorie învederată”.

    6:7

traducere: Islam4ro.com

Sura 6 Al-An'am (The Cattle)