Sura 6 Al-An'am (The Cattle), ayat 7
-
وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَابًا فِي قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ
Traducere pe cuvinte
- وَلَوْ
- And (even) if
- نَزَّلْنَا
- We (had) sent down
- عَلَيْكَ
- to you
- كِتَٰبًا
- a written Scripture
- فِى
- in
- قِرْطَاسٍ
- a parchment
- فَلَمَسُوهُ
- and they touched it
- بِأَيْدِيهِمْ
- with their hands,
- لَقَالَ
- surely (would) have said
- ٱلَّذِينَ
- those who
- كَفَرُوٓا۟
- disbelieved,
- إِنْ
- "Not
- هَٰذَآ
- (is) this
- إِلَّا
- but
- سِحْرٌ
- magic,
- مُّبِينٌ
- clear."
Și de ți-am fi pogorât Noi ție, [o, Mohammed], o Carte scrisă pe foi, [coborâtă din Cer] și ar fi atins-o cu mâinile lor, ar fi spus cei care nu cred: „Aceasta nu este decât vrăjitorie învederată”.
6:7
traducere: Islam4ro.com