Sura 4 An-Nisa (The Women), ayat 81
-
وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَزُوا مِنْ عِنْدِكَ بَيَّتَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ ۖ وَاللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ ۖ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا
Traducere pe cuvinte
- وَيَقُولُونَ
- And they say,
- طَاعَةٌ
- "(We pledge) obedience."
- فَإِذَا
- Then when
- بَرَزُوا۟
- they leave
- مِنْ
- from
- عِندِكَ
- you,
- بَيَّتَ
- plan by night
- طَآئِفَةٌ
- a group
- مِّنْهُمْ
- of them
- غَيْرَ
- other than
- ٱلَّذِى
- that which
- تَقُولُ
- you say.
- وَٱللَّهُ
- But Allah
- يَكْتُبُ
- records
- مَا
- what
- يُبَيِّتُونَ
- they plan by night.
- فَأَعْرِضْ
- So turn (away)
- عَنْهُمْ
- from them
- وَتَوَكَّلْ
- and put (your) trust
- عَلَى
- in
- ٱللَّهِ
- Allah.
- وَكَفَىٰ
- And sufficient
- بِٱللَّهِ
- is Allah
- وَكِيلًا
- (as) a Trustee.
Ei spun: „ [Jurăm] supunere!”. Dar de îndată ce pleacă de la tine, o parte dintre ei își petrec noaptea gândindu-se să facă altceva decât ceea ce ai spus tu. Dar Allah scrie ceea ce ei născocesc noaptea. Lasă-i în pace și ai încredere în Allah. Și Allah este suficient ca Protector!
4:81
traducere: Islam4ro.com