Sura 40 Ghafir (The Forgiver), ayat 5

  1. كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَالْأَحْزَابُ مِنْ بَعْدِهِمْ ۖ وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ ۖ وَجَادَلُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ

    Traducere pe cuvinte

    كَذَّبَتْ
    Denied
    قَبْلَهُمْ
    before them
    قَوْمُ
    (the) people
    نُوحٍ
    (of) Nuh
    وَٱلْأَحْزَابُ
    and the factions
    مِنۢ
    after them,
    بَعْدِهِمْ
    after them,
    وَهَمَّتْ
    and plotted
    كُلُّ
    every
    أُمَّةٍۭ
    nation
    بِرَسُولِهِمْ
    against their Messenger,
    لِيَأْخُذُوهُ
    to seize him,
    وَجَٰدَلُوا۟
    and they disputed
    بِٱلْبَٰطِلِ
    by falsehood
    لِيُدْحِضُوا۟
    to refute
    بِهِ
    thereby
    ٱلْحَقَّ
    the truth.
    فَأَخَذْتُهُمْ
    So I seized them.
    فَكَيْفَ
    Then how
    كَانَ
    was
    عِقَابِ
    My penalty?

    Mai înainte de ei, i-au socotit mincinoși [pe Trimișii lor] poporul lui Noe, și după ei și alte grupuri, și fiecare comunitate se gândea cum să-l piardă pe Trimisul ei, și ei au luat ca argument neadevărul pentru a tăgădui cu el Adevărul și de aceea i-am lovit Eu. Și cum a fost pedeapsa Mea!

    40:5

traducere: Islam4ro.com

Sura 40 Ghafir (The Forgiver)