Sura 21 Al-Anbiya (The Prophets), ayat 36
-
وَإِذَا رَآكَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا الَّذِي يَذْكُرُ آلِهَتَكُمْ وَهُمْ بِذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ هُمْ كَافِرُونَ
Traducere pe cuvinte
- وَإِذَا
- And when
- رَءَاكَ
- they see you,
- ٱلَّذِينَ
- those who
- كَفَرُوٓا۟
- disbelieve
- إِن
- not
- يَتَّخِذُونَكَ
- they take you
- إِلَّا
- except
- هُزُوًا
- (in) ridicule,
- أَهَٰذَا
- "Is this
- ٱلَّذِى
- the one who
- يَذْكُرُ
- mentions
- ءَالِهَتَكُمْ
- your gods?"
- وَهُم
- And they
- بِذِكْرِ
- at (the) mention
- ٱلرَّحْمَٰنِ
- (of) the Most Gracious
- هُمْ
- [they]
- كَٰفِرُونَ
- (are) disbelievers.
Și când te văd cei care nu cred [o, Mohammed], nu te privesc altfel decât cu batjocură [și spun:] „Acesta este cel care îi vorbește [de rău] pe dumnezeii voștri?” Însă ei în Mesajul Celui Milostiv nu cred.
21:36
traducere: Islam4ro.com