Sura 11 Hud, ayat 119

  1. إِلَّا مَنْ رَحِمَ رَبُّكَ ۚ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمْ ۗ وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ

    Traducere pe cuvinte

    إِلَّا
    Except
    مَن
    (on) whom
    رَّحِمَ
    your Lord has bestowed Mercy,
    رَبُّكَ
    your Lord has bestowed Mercy,
    وَلِذَٰلِكَ
    and for that
    خَلَقَهُمْ
    He created them.
    وَتَمَّتْ
    And will be fulfilled
    كَلِمَةُ
    (the) Word of your Lord,
    رَبِّكَ
    (the) Word of your Lord,
    لَأَمْلَأَنَّ
    "Surely I will fill
    جَهَنَّمَ
    Hell
    مِنَ
    with
    ٱلْجِنَّةِ
    the Jinn
    وَٱلنَّاسِ
    and the men
    أَجْمَعِينَ
    all together."

    În afară de cei cu care Domnul tău a fost Îndurător. Și de aceea i-a creat pe ei. Și se va împlini Cuvântul Domnului tău: „Voi umple Gheena cu djinni și cu oameni laolaltă.”

    11:119

traducere: Islam4ro.com

Sura 11 Hud