Sura 11 Hud, ayat 119
-
إِلَّا مَنْ رَحِمَ رَبُّكَ ۚ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمْ ۗ وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Traducere pe cuvinte
- إِلَّا
- Except
- مَن
- (on) whom
- رَّحِمَ
- your Lord has bestowed Mercy,
- رَبُّكَ
- your Lord has bestowed Mercy,
- وَلِذَٰلِكَ
- and for that
- خَلَقَهُمْ
- He created them.
- وَتَمَّتْ
- And will be fulfilled
- كَلِمَةُ
- (the) Word of your Lord,
- رَبِّكَ
- (the) Word of your Lord,
- لَأَمْلَأَنَّ
- "Surely I will fill
- جَهَنَّمَ
- Hell
- مِنَ
- with
- ٱلْجِنَّةِ
- the Jinn
- وَٱلنَّاسِ
- and the men
- أَجْمَعِينَ
- all together."
În afară de cei cu care Domnul tău a fost Îndurător. Și de aceea i-a creat pe ei. Și se va împlini Cuvântul Domnului tău: „Voi umple Gheena cu djinni și cu oameni laolaltă.”
11:119
traducere: Islam4ro.com