Sura 94 Ash-Sharh (The Consolation), ayat 1 – 8

  1. أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

    Oare nu ți-am deschis ție pieptul [o, Mohammed]

    94:1
  2. وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ

    Și am îndepărtat de la tine povara ta,

    94:2
  3. الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ

    Care-ți apăsa pe spinare?

    94:3
  4. وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

    Și am înălțat pomenirea ta?

    94:4
  5. فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

    Cu adevărat, alături de greu vine și ușorul.

    94:5
  6. إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

    Cu adevărat, alături de greu vine și ușorul!

    94:6
  7. فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ

    Iar atunci când vei termina [treburile tale], trudește [în adorare],

    94:7
  8. وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ

    Punându-ți [toată] speranța în Domnul tău!

    94:8

traducere: Islam4ro.com