Sura 74 Al-Muddaththir (The Cloaked One), ayat 11 – 26
-
ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
Lasă-Mă cu cel pe care L-am creat singur
74:11 -
وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَمْدُودًا
Și căruia i-am dăruit avere îndestulătoare
74:12 -
وَبَنِينَ شُهُودًا
Și copii care-l însoțesc tot timpul
74:13 -
وَمَهَّدْتُ لَهُ تَمْهِيدًا
Și căruia i le-am netezit pe toate
74:14 -
ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
Și care dorește ca Eu să-i dau și mai mult.
74:15 -
كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
Dar nu! Căci el a tăgăduit Versetele Noastre cu încăpățânare,
74:16 -
سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا
Iar Eu îl voi sili să urce [As-Sa’ud, un munte în Iad].
74:17 -
إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
El a cugetat și a hotărât!
74:18 -
فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Și distrus să fie! După cum a hotărât!
74:19 -
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Distrus să fie! După cum a hotărât!
74:20 -
ثُمَّ نَظَرَ
Apoi el a mai cugetat,
74:21 -
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
Apoi s-a posomorât și s-a încruntat,
74:22 -
ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ
Apoi s-a întors și s-a arătat trufaș
74:23 -
فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
Și a spus: „Aceasta nu este decât vrăjitorie care se învață.
74:24 -
إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
Aceasta nu este decât vorba unui om!”
74:25 -
سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
Îl voi face să ardă în Saqar.
74:26
traducere: Islam4ro.com