Sura 52 At-Tur ((The mountain) Toor), ayat 1 – 28

1. وَالطُّورِ

   Pe At-Tur!

   52:1

2. وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ

   Și pe Cartea scrisă

   52:2

3. فِي رَقٍّ مَنْشُورٍ

   Pe un pergament întins!

   52:3

4. وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ

   Și pe Casa cea locuită

   52:4

5. وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ

   Și pe bolta cea înaltă!

   52:5

6. وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ

   Și pe marea cea aprinsă!

   52:6

7. إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ

   Cu adevărat, pedeapsa Domnului tău va veni!

   52:7

8. مَا لَهُ مِنْ دَافِعٍ

   Nimeni nu o va putea împiedica,

   52:8

9. يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا

   În Ziua în care Cerul se va învolbura într-un vârtej

   52:9

10. وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا

    Și munții se vor urni din loc.

    52:10

11. فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

    Vai în Ziua aceea pentru cei care învinuiesc de minciună

    52:11

12. الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ

    Și care se joacă cu vorbe ușoare!

    52:12

13. يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

    În Ziua aceea vor fi ei împinși în Iad, cu neîndurare [Îngerii vor spune]:

    52:13

14. هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ

    „Acesta este Focul pe care voi l-ați luat drept minciună.

    52:14

15. أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنْتُمْ لَا تُبْصِرُونَ

    Oare aceasta este vrăjitorie sau voi nu vedeți?

    52:15

16. اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

    Ardeți în el și răbdați sau nu răbdați, căci e totuna pentru voi; căci voi veți fi răsplătiți pentru ceea ce faceți!”

    52:16

17. إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ

    Cu adevărat, cei cuvioși vor fi în Grădini și la plăcere,

    52:17

18. فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

    Bucurându-se de ceea ce le-a dat Domnul lor. Și Domnul lor îi va apăra de pedeapsa Iadului.

    52:18

19. كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

    [Și li se va spune]: „Mâncați și beți în pace pentru ceea ce ați făcut,

    52:19

20. مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ

    Întinși pe paturi rânduite!” Și Noi le vom da ca soațe hurii cu ochii mari.

    52:20

21. وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُمْ بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُمْ مِنْ عَمَلِهِمْ مِنْ شَيْءٍ ۚ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ

    Aceia care cred și pe care scoborâtorii lor îi urmează în credință, pe aceia îi vom face să fie laolaltă cu scoborâtorii lor și nu le vom micșora întru nimic faptele lor. Fiecare om va fi răspunzător pentru ceea ce a agonisit.

    52:21

22. وَأَمْدَدْنَاهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ

    Și le vom dărui lor spre întreținere fructe și carne, după cum vor pofti.

    52:22

23. يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ

    Și acolo își vor întinde ei o cupă unul altuia, în care nu este greșeală și nici păcat.

    52:23

24. وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ

    Și se vor plimba printre ei pentru a-i servi feciori ca niște mărgăritare bine păstrate.

    52:24

25. وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ

    Iar ei se vor întoarce unul către altul, întrebându-se.

    52:25

26. قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ

    Și vor spune: „Cu adevărat, înainte, noi am trăit în mijlocul poporului nostru, temători,

    52:26

27. فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ

    Însă Allah S-a Îndurat de noi și ne-a apărat de chinul vântului fierbinte,

    52:27

28. إِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ

    Pentru că noi L-am chemat și mai înainte, căci El este Al-Barr [Cel Milostiv], Ar-Rahim [Îndurător]”.

    52:28

traducere: Islam4ro.com