Sura 44 Ad-Dukhan (The Smoke), ayat 43 – 59
-
إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ
Cu adevărat, pomul Zaqqum
44:43 -
طَعَامُ الْأَثِيمِ
Va fi hrana păcătosului.
44:44 -
كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ
Ca smoala topită va fierbe în pântece,
44:45 -
كَغَلْيِ الْحَمِيمِ
Ca apa clocotită.
44:46 -
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ
[Va fi poruncit] „Apucați-l și târâți-l pe el în mijlocul Iadului!
44:47 -
ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ
Apoi turnați asupra capului său din chinul apei fierbinți!”
44:48 -
ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
[Și i se va spune]: „Gustă! Tu ești puternic și nobil!
44:49 -
إِنَّ هَٰذَا مَا كُنْتُمْ بِهِ تَمْتَرُونَ
Cu adevărat, aceasta este aceea de care vă îndoiați!”
44:50 -
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ
Cu adevărat, cei cu frică [de Allah] se vor afla într-un loc sigur,
44:51 -
فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
În grădini și printre izvoare,
44:52 -
يَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِلِينَ
Vor purta straie de mătase și brocart, șezând față în față.
44:53 -
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ
Așa [va fi]! Și îi vom căsători Noi cu femei frumoase cu ochii mari.
44:54 -
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
Și în ele vor cere în deplină liniște tot felul de fructe.
44:55 -
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
Nu vor gusta în ele moartea, afară de moartea cea dintâi [din viața lumească]. Și Allah îi va feri pe ei de chinul Iadului.
44:56 -
فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Aceasta este ca Îndurare de la Domnul tău și aceasta este marea izbândă.
44:57 -
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Și, cu adevărat, Noi l-am făcut ușor [Coranul], în limba ta, astfel încât ei să ia aminte!
44:58 -
فَارْتَقِبْ إِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ
Așteaptă [o, Mohammed] fiindcă și ei așteaptă [sfârșitul tău].
44:59
traducere: Islam4ro.com