Sura 37 As-Saffat (Standing in rows), ayat 114 – 137
-
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
Și, cu adevărat, Noi ne-am arătat mare Mila Noastră față de Moise și Aaron
37:114 -
وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
Și, cu adevărat, i-am izbăvit pe ei doi, împreună cu neamul lor, de năpasta cea mare
37:115 -
وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
Și, cu adevărat, i-am ajutat pe ei și au fost ei biruitori.
37:116 -
وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ
Și le-am dăruit lor Scriptura [Tora] cea deslușită
37:117 -
وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
Și i-am călăuzit pe ei pe calea cea dreaptă.
37:118 -
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ
Și am lăsat Noi pentru neamurile care au venit după ei [această binecuvântare]:
37:119 -
سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
„Pace asupra lui Moise și a lui Aaron!”
37:120 -
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Și, cu adevărat, astfel îi răsplătim Noi pe cei care împlinesc bine;
37:121 -
إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Fiindcă ei doi au fost printre robii Noștri dreptcredincioși.
37:122 -
وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Și, cu adevărat, printre Trimiși a fost și Elia,
37:123 -
إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ
Care i-a spus poporului său: „Vouă nu vă este frică?
37:124 -
أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ
Îl chemați voi pe Baal și-l părăsiți voi pe Cel Mai Bun Creator?
37:125 -
اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
Allah este Domnul vostru și Domnul părinților voștri cei dintâi”.
37:126 -
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Însă ei l-au socotit pe el mincinos. Și vor fi ei aduși [la pedeapsă],
37:127 -
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
În afară de robii cei aleși ai lui Allah.
37:128 -
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
Și am lăsat Noi pentru popoarele care au venit după el [această binecuvântare]:
37:129 -
سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ
„Pace asupra lui Elia!”
37:130 -
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Cu adevărat, astfel îi răsplătim Noi pe cei care împlinesc bine,
37:131 -
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Iar el este dintre robii Noștri dreptcredincioși.
37:132 -
وَإِنَّ لُوطًا لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Și, cu adevărat, a fost și Lot unul dintre Trimiși
37:133 -
إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
Și l-am mântuit Noi împreună cu toată familia lui,
37:134 -
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
În afară de o bătrână [soția lui] care s-a aflat printre cei rămași [alături de nelegiuiți],
37:135 -
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Apoi i-am nimicit pe ceilalți,
37:136 -
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ
Iar voi treceți pe lângă ei dimineața
37:137
traducere: Islam4ro.com