Sura 15 Al-Hijr, ayat 45 – 60

1. إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

   Cu adevărat, cei cu frică vor fi în Grădini și la izvoare,

   15:45

2. ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ

   [Și le va fi spus]: „Intrați în ele în pace și cu siguranță.”

   15:46

3. وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ

   Și Noi vom scoate pizma din piepturile lor și ca frații vor ședea pe paturi (sau divane) unii în fața altora.

   15:47

4. لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُمْ مِنْهَا بِمُخْرَجِينَ

   Nu-i va atinge în ele osteneala și nici nu vor fi ei scoși din ele.

   15:48

5. نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

   [O, Mohammed] vestește-le robilor Mei că Eu sunt Al-Ghafur [Iertătorul], Ar-Rahim [Îndurătorul].

   15:49

6. وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ

   Și că aceasta este Pedeapsa Mea care este un chin dureros.

   15:50

7. وَنَبِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ

   Și vestește-i pe ei despre oaspeții lui Avraam,

   15:51

8. إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُونَ

   Când au intrat la el și au spus „Pace”, iar [Avraam] le-a răspuns: „Ne este nouă teamă de voi.”

   15:52

9. قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ

   [Îngerii] au spus: „Nu-ți fie teamă! Noi îți aducem vestea bună a [nașterii] unui băiețel plin de învățătură. ”

   15:53

10. قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَنْ مَسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ

    Și el a răspuns: „Îmi aduceți voi mie veste bună când m-au ajuns bătrânețile? Ce veste bună să-mi mai aduceți?”

    15:54

11. قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْقَانِطِينَ

    Ei au spus: „Îți vestim Adevărul, deci nu fi dintre aceia care deznădăjduiesc.”

    15:55

12. قَالَ وَمَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ

    El a răspuns: „Dar cine deznădăjduiește în privința Îndurării Domnului său, în afară de cei rătăciți?”

    15:56

13. قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ

    [Avraam] a spus: „Și ce vreți voi, o, Mesagerilor?”

    15:57

14. قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُجْرِمِينَ

    Ei au răspuns: „Cu adevărat, noi suntem trimiși la un popor de nelegiuiți,

    15:58

15. إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ

    Cu excepția familiei lui Lot pe care o vom mântui în întregime,

    15:59

16. إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ

    Mai puțin pe soția lui.” Noi [Allah] am hotărât ca ea să fie dintre cei nimiciți.

    15:60

traducere: Islam4ro.com